17. June 2017, General, Genealogy, Germany, Historical Documents, Knowledge
Detail from the register of marriages of the parish Münsterdorf, available at the Kirchenkreisarchiv (church district archive) in Wrist, Germany (https://www.kk-rm.de/unser-kirchenkreis/kirchenkreis-archiv.html)
What has a „Vaccinationsschein“ (vaccination certificate) to do with a wedding (and what is it)? Or is there something else written in the church book?
Is there any genealogist who doesn’t know the situation? Finally, you have found a document regarding a sought-after person, but you are not able to read everything. Even after deciphering the words, or after you think you might have deciphered them, you are not sure what to do with the information. Often, background information is necessary to understand what this is all about.
No marriage without vaccination!
01. June 2017, Family, General, Germany, Holiday, Knowledge, Traditions
Campaign to collect waste material in order to buy an animal that was to be given to Berlin zoo on International Children’s Day in 1959. Source: Bundesarchiv, Bild 183-59459-0002 / Ulmer, Rudi / CC-BY-SA 3.0 [CC BY-SA 3.0 de (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en)], via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bundesarchiv_Bild_183-59459-0002,_Aus_Altstoffen_ein_Tier_f%C3%BCr_den_Tierpark.jpg)
Even if there are no two states any more, there are still differences between East and West Germany. There are structural inequalities, but there are different traditions as well, for example in celebrating. For instance, on 1 June is Children’s Day. One of the Children’s Days, to be more accurate. In fact there are two Children’s Days that are celebrated in Germany. International Children’s Day on 1 June and Universal Children’s Day on 20 September. The first of them is of greater importance in the eastern parts of the Country.
Children’s Day = Children’s Day? Celebrations in East and West Germany
23. May 2017, General, German-American, Germany, Knowledge, Personalities, Emigration
02. May 2017, Emigration, General, German-American, History, Knowledge, Personalities
American and Czech Budweiser, Photo: Dorisall at English Wikipedia [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) or CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ABud_and_Budvar.jpg)
Without question Anheuser-Busch is one of the best known breweries worldwide. Today the American company is part of the international corporation Anheuser-Busch InBev (ABInBev), just like the German beer brands Beck’s, Franziskaner, Hasseröder, Diebels or Löwenbräu. The brewery originated in the 1850s in St. Louis (Missouri). It was acquired by Eberhard Anheuser and a partner in 1860. Anheuser died 20 years later, on 2 May 1880 in St. Louis.
Germans and their beer – Part 3
28. April 2017, Emigration, General, German-American, History, Knowledge, Personalities, Professions
Frederick Pabst, Picture by S.L. Stein (The Pabst Mansion) [Public domain], via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Frederick_Pabst_by_SL_Stein.jpg)
No more than Germans invented beer they were the first to brew it in the USA. Breweries are documented from the 17th century at the latest. Until the middle of the 19th century they mostly produced British-style ale. This changed with enhanced immigration from Germany and the associated higher demand for lighter lager. This was met by German brewers from about mid-century. Until the end of the 19th century lager had become the predominant beer in the USA. And especially German-American brewers like Busch, Pabst or Schlitz had made themselves known.
Germans and their beer – Part 2
23. April 2017, Anniversary, Emigration, General, Germany, Hamburg, Knowledge
Various beer types. By Personal Creations (www.personalcreations.com) [CC BY 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0)], via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ABeer_in_glasses_and_steins.jpg)
The favorite beverage of the Germans? Beer! At least that’s the cliché. There of course is reason to that. One is certainly the “Reinheitsgebot” (German beer purity law) that supports the good reputation of German beer. It was passed on 23 April 1516, therefore every year at that day, German Beer Day is celebrated. The beer purity law is the oldest food law in the world. It states that German beer can only be made of water, hops and barley. The role of yeast that influences fermentation wasn’t understood at the time. Today adding yeast allows a constant quality of the beer. Prior to the German beer purity law, many things were mixed into the beer to for example add a special flavor, heighten the intoxicating effect or to make beer drinkable again that had turned sour. The first verifiable predecessors to this law can be found in 1156 in Augsburg.
Germans and their beer – Part 1
06. April 2017, General, Germany, Knowledge
Dike at Beltringharder Koog in North Frisia, Germany, Foto by Goegeo (Own work), CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lahnungsfelder_vorm_Beltringharder_Koog.JPG)
Dikes are characteristic for the German North Sea coast. They were used not only for flood protection but for land reclamation as well. According to this the Statement „Deus mare, Frisio litora fecit“ (God created the sea, the Frisian created the coast) can be understood. Flood protection is very important untill today. In February we referred to the storm flood in 1962. But who is and was responsible for the preservation of the dikes?
31. March 2017, General, Germany, Knowledge
Dietmar Rabich / Wikimedia Commons / “Dülmen, Kirchspiel, St.-Jakobus-Kirche -- 2015 -- 5586” (https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=42826497) / CC BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode)
Even today a wedding or a funeral may be expensive. Especially if you want to marry, there are many things that can affect the costs: the number of guests, the dress, if you get a DJ or a band… And there are many older people that save money for their own funeral to unburden their descendants. Usually those financial burdens aren’t caused by fees charged by the churches though. This was different in the past.
We can’t afford more!? – When you have to pay for official church acts
11. March 2017, General, Germany, History, Knowledge
As genealogists we often come across addresses. We have written about the topic in this blog before and will do so again. Addresses people had years or centuries ago have often changed names over time. Sometimes it’s important to find out, how streets are called today. Mannheim, Germany, is a good example for even current street names that pose us riddles.
Street names: Circle the square and start a new life!
25. January 2017, Genealogy, General, Knowledge, Historical Documents
How could genealogical research be conducted without time and dates? After we have already explained the different calendrical systems in former blog entries, in this article we would like to present the Julian calendar and the Gregorian calendar, the latter is valid today in Western countries.
The meaning of calendars in genealogical research in Germany – part three
29. December 2016, Genealogy, General, Knowledge, Historical Documents
After presenting the church calendar and – with it – the influence of religion on the time calculation in our last blog, we would like to inform a little bit more about the different calendar systems.
For evaluating sources in genealogical research, it is important to know not only the specific temporal period but also in which region or under which political rule these sources were made. By these factors the calendar systems were influenced as well.
The meaning of calendars in genealogical research in Germany – part two
15. December 2016, General, Genealogy, Historical Documents, Knowledge
Source: state archive Hamburg, 514-6 No. 9 marriage register of St. Nikolai, Finkenwerder 1794-1848, 1822.
Dates are basic for doing genealogical research. By knowing specific dates we as genealogists are able to look for searched persons and to create complete ancestral charts. While doing genealogical research, the different calendrical systems need to be considered.
Different calendrical systems
In history there were always calendars, already in older civilizations systems were elaborated to classify time and the unit of a ”year” systematically. Hence different calendrical systems were established: The Romans brought in the Julian Calendar, in France the French Republican Calender was established in 1792. Moreover, every religion has its own computation of time which is guided by the holidays among others.
The meaning of calendars in genealogical research in Germany
22. November 2016, General, Germany, Hamburg, History, Knowledge
In the urban region of Hamburg there are for example several granite steles that are unimposing at first glance. But these steles are evidence of the history of Hamburg and Holstein. One of the granit steles is located in the Tarpenbekstraße in the Hamburg district Eppendorf. On it several letters and numbers are written, they might appear cryptic at the moment.
Before riddling the stone’s and its inscription’s meaning, let’s talk about the history of Hamburg and Holstein.
History set in stone
22. October 2016, General, Hamburg, Historical Events, Knowledge
It's happening again: this weekend in the night to 30thOctober the clocks will be switched to standard time. Since 1996, the EU has uniform regulations for the summer time; hence daylight saving time starts on the last Sunday in March and ends on the last Sunday in October. With the beginning of standard time in fall, the clocks are set back by one hour.
16. June 2016, General, Knowledge
Have you ever noticed that on clocks with Roman numerals, the 4 is often a “IIII” and not, as it would be right like we learned in math class, a “IV”? No? Well, you will from now on!
The Wrong Four
13. June 2016, General, German-American, Knowledge
Not only 50 Million Americans have German ancestors – the Dollar has German roots as well!
This is due to the fact that mining in Germany made a lot of progress in the 15th century and that through the “discovery” of the new world more and more silver made its way to Europe. When gold became rare and more expensive, silver was the choice for coinage. Gold had a higher worth than silver though and as the silver gulden was to be of the same value as the golden one, it had to be nine times as heavy as the gold gulden. A silver gulden weighed 30 grams and was called “Guldiner”, a word close to “Gulden”.
The Low-German Dollar
09. May 2016, Anniversary, General, Knowledge, WWII
In Germany and numerous other European countries, on May 8th the End of World War II and National Socialism in Europe are commemorated.
Liberation Day / Victory Day May 8th and 9th
18. April 2016, Anniversary, Historical Events, Knowledge, WWII
It is the anniversary of one of the lesser-known war crime trials after the end of World War II, which were first initiated by the Allied Forces (such as the Nuremberg Trials 1945-49) and later also brought before German courts (Auschwitz Trials in the 1960s and -70s): The “Neuengamme Main Trial”.
70 Years Concentration Camp Neuengamme Main Trial / Curiohaus Trial 1946
03. April 2016, Birthdays, Celebrities, Knowledge
On 03 April 2016, an icon of Hollywood’s “Golden Era” turned either 92 or 94 years old – that we don’t know for sure is a phenomenon of the times when the truth about stars could more easily be hidden or manipulated then in today’s digital age.
03 April - Whose birthday are we celebrating?
22. March 2016, Hamburg, Knowledge
Next time you may pay a fine because you were caught in the act of parking illegally or driving too fast in Hamburg, don't fret about it too much.
Illegal parking for a good cause
08. March 2016, Anniversary, Historical Events, History, Knowledge
„ [...] do not try one but three.” (Oscar Wilde, 1854-1900)
Although there is a lot yet to be done in the area of gender equality, a lot has changed in the last one hundred years: While today a woman, Angela Merkel, is the head of Germany’s government, women did not even have the right to participate in political elections until far into the 20th century. Much less did they pursue a career: When, in our genealogical research, we work with documents from the 19th century or earlier we very rarely encounter women who carried on a profession. Responsibilities were clearly divided back then.
“Anyone looking for a beautiful woman, good and intelligent, ...“
28. February 2016, Anniversary, General, Historical Events, Knowledge
What we experience as one year is exactly the amount of time it takes the earth to circle the sun. In fact, this does not take exactly 365 days but 365 days and 6 hours. For our calendar year to nevertheless remain synchronized with the so-called tropical (or solar) year, the leap year exists: every couple of years February 29 is added to the calendar year; a leap year therefore consists of 366 days. Such as 2016 has been.
22. February 2016, General, Germany, Historical Documents, Knowledge
picture source: http://data.dm2e.eu/data/place/sbb/kpe_DE-1a_995/Berlin
In today’s German passport (the word originates from the Latin “passus”, passage) eight attributes and a photograph can be found.
In previous times – without the photograph – the descriptions and attributes had to be lengthier and more accurate. In the beginning of the 18th century there were 20 individual points of reference to be named. Name, age, nationality and height of the person as well as an exact description on the nature of different bodily parts. Color and completeness of teeth were registered as well as strength of beard hair or lip shape. Especially identifying features like “limping” or “hunchbacked” and even habits and character traits were dutifully noted. Because this level of detail was practiced over several generations sometimes you can learn quite a lot of interesting particulars about famous people. For example it is known that Johann Wolfgang von Goethe had brown eyes and hadn´t turned fully gray by the age of 57.
Passports in the past and the present
17. February 2016, Anniversary, General, Historical Events, Knowledge, Traditions
According to the German dictionary, the term "first language", or "mother tongue" describes "a language that a child learns (from its parents) [and that it uses primarily]". Hence language is a cultural good that is part of us from an early age on and that makes us part of a family or community.
But all languages are not created equal: while doing genealogical research you discover that language and scripture change over time, new meanings develop for certain terms or they disappear from the language usage completely. While doing genealogical research, we often come across terms which are dated: In case our ancestors got married in the 19th century, they arranged a “copulation” [marriage]. At a christening feast there were „Gevatter“ [godparents] standing at your side.
International Mother Language Day
09. February 2016, General, Historical Events, Knowledge
Source: Smithsonian Institution Collection: National Postal Museum, Curatorial Photographic Collection. Photographer: unknown. Image number: A.2006-22.
Yes, sending children with parcel service was actually a possibility in the land of opportunity, the USA! And it is another example for how genealogy can lead you towards bizarre and unbelievable stories from the past.
In 1913 and 1914 it was apparently possible - or not explicitly forbidden - to send human beings via parcel service. This was right after the postal service in the US started its parcel service on January 1st 1913. The service was received well. Within the first six months 300 million parcels have been sent.
Sending children with parcel service
22. January 2016, General, Historical Events, Holiday, Knowledge
There is a specific relationship between our French neighbors and us: lots of Germans read the comics of Astérix the Gaul in their childhood, some Germans choose the Eiffel Tower as the setting for a marriage proposal and the croissant is an inherent part of breakfast on Sundays.
The “day of German-French friendship”
21. January 2016, Anniversary, General, Germany, Historical Events, Knowledge
The year 1919 represents one of the most important caesuras in our history: After the First World War had claimed millions of lives it was officially brought to an end by signing the Treaty of Versailles. In 2016 the days in which that historical contract was closed have their 97th anniversary.
A little peace: Anniversary of contracting the Treaty of Versailles
12. January 2016, General, Hamburg, Knowledge, Personalities, Professions
The Troplowitz street in Hamburg
Big company – tragic story!
Whether the cream “Nivea”, the adhesive film “Tesa” or a care lipstick called “Labello” – everyone knows the products, also the producer is known all over the world: the Beiersdorf AG. The persons behind those brands are known much less.
In 1880, Paul Carl Beiersdorf born in Neuruppin in 1836 settles down as a pharmacist in Hamburg and fiddles with the dermatologist Paul Gerson Unna (1850-1929) about an adhesive bandage for wounds – the patch as we know it nowadays is invented!
Series: Street names and their stories
01. December 2015, General, Germany, Knowledge
If you are about to commit a capital crime in Wiesbaden, Frankfurt or Kassel: Think again! Of course, we do not suspect you of criminal energy but it would be important to know that in Wiesbaden and the whole state of Hesse the death penalty is still in effect. At least since the state constitution was adopted on the 1st December 1946. Article 21(1) states that for extreme offences the death penalty can be given. Hesse is therefore not only the first state that passed its constitution, but the last that has not come around to delete the passage in question. So much for the last shall be the first.
Death penalty in Hesse
03. November 2015, General, Historical Events, Knowledge
When Daylight Savings make you reconsider time, questions arise. How did today’s time zones get defined?
The sun takes 24 hours to circle around the 360 degrees of the circumference of the earth, that is 15 degrees an hour, one degree of longitude in four minutes. Each line of longitude therefore has its own timezone that bases on the position of the sun. And this is exactly how it worked until less than 140 years ago: The result was that every location had their own time, and the time difference between Cologne and Berlin for example was 26 minutes. Today, this seems unthinkable!
Daylight Savings and Time Zones
16. October 2015, Genealogy, General, Knowledge, Recipes, WWII
Today, on World Food Day, the media focus especially on the food situation in areas of crisis all over the world, informing the public and appeal for donations. Here in genealogy research, our thoughts immediately go to our ancestors that, especially in Germany, these problems were a big issue not very long ago. It has been only one or two generations since World War II led to a catastrophe for the German civil population and the food shortage took a lot of imagination and cunning to be able to feed a family. Our parents or grandparents tell us so many stories about the creativity that was needed to get something to eat and of the trauma the hunger caused.
Our Ancestors’ Hunger
21. September 2015, Family, Genealogy, General, Knowledge
For genealogists, cemeteries can play an important role when searching for some ancestor’s life dates. A photograph of a grave stone may even render a complicated research in an archive unnecessary! Some graves also tell stories about the family of the deceased, his or her occupation or other unique features that are able to bring us closer to the lives of our ancestors.
23. June 2015, Anniversary, General, Historical Events, History, Knowledge
The trains were late, kindergartens were closed and now mail services are slow: The year 2015 seems to be the year of strikes in Germany. While strikes always are a pain for everyone relying on public transport, childcare and the like, they seem to be crucial when it comes to negotiations over fair working conditions.
„We are hungry!“ – 3200 years of strike